単語 "a clever hawk hides its claws" の日本語での意味

"a clever hawk hides its claws" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

a clever hawk hides its claws

US /ə ˈklɛvər hɔk haɪdz ɪts klɔz/
UK /ə ˈklɛvə hɔːk haɪdz ɪts klɔːz/
"a clever hawk hides its claws" picture

慣用句

能ある鷹は爪を隠す

a person who is truly talented or skilled does not need to show off or flaunt their abilities

例:
He never brags about his wealth; as they say, a clever hawk hides its claws.
彼は決して富を自慢しません。能ある鷹は爪を隠すと言いますからね。
Don't underestimate her quiet nature; a clever hawk hides its claws.
彼女の静かな性格を侮ってはいけません。能ある鷹は爪を隠すものです。